Bedienungsanleitung ergänzen

[ACCM Christian Boysen]

Ich habe mir einen C5 I gekauft und bin erstaunt über einige Texte in der Bedienungsanleitung.

Ich denke, sie müsste in einigen Teilen ergänzt oder geändert werden.

Ich konnte z. B. den Sicherungskasten unter dem Armaturenbrett nicht öffnen, da die Bedienungsanleitung hier aus dem Französichen falsch übersetzt wurde und einen ganz verkehrten Sinn ergibt. Der Citroenhändler hat mir dann gezeigt, wie es geht.

Wie es richtig geht, wollte ich hier mitteilen, aber nicht, bevor ich nicht im Forum gesucht habe, ob hierüber schon berichtet wurde.

Beim Suchen im Forum fand ich dann folgenden Satz:

Sollte,sollte, sollte, ist aber nicht also Wagen abgeben und genaue Anweisungen angeben, und in diesem Forum aktiv sein, wer das nicht ist , ist oftmals verloren, schlimm aber ist , da muß ich sagen!!!!!!!, Citroen ,das muß in jedem Handbuch auf der ersten Seite stehen , denn jeder ist irgendwann mal nicht mehr bei Cit und sei es zum Reifenwechsel und dann fliegt einem das LDS um dir Ohren, nicht zu akzeptieren.

Das habe ich auch nicht gewusst und nicht geahnt, dass so etwas passieren kann. Ich habe vor 45 Jahren schon die Göttin gefahren und auch die GS und später dann CX und Xantia. Da habe ich den Wagen auch schon mal in freie Werkstätten abgegeben, ohne das ein Hinweis erforderlich war, dass der Deckel des Hydrauliktanks vorher geöffnet werden muss, damit er nicht platzt, wenn er auf die Hebebühne kommt.

Nun zum Auswechseln von Sicherungen. hier steht in der Betriebsanleitung, Seite130.... "den Deckel des Staufaches öffnen und hin und her bewegen und dabei nach oben gegen die Aufhängung drücken."

Ich hätte bald alles kaputt gedrückt, ließ es dann aber, da ich ja keine Sicherung wechseln wollte, sondern nur mal sehen wollte, wo die Sicherungen sitzen. Mein Citroenhändler hat mir dann gezeigt, wie es geht.

So ist es richtig: Sicherungsklappe öffnen

... den Deckel des Staufaches öffnen. Dann die beiden Seitenflächen mit Daumen und Zeigefinger in der Mitte ca. 1 cm zusammendrücken, dann werden rechts und links Nasen (Sperren) frei. Dann kann man den Deckel nach unten klappen und die Sicherungen sind zugänglich.

Ich würde es gut finden, wenn man hier im Forum die Bedienungsanleitung um wichtige Details ergänzt nachlesen könnte, oder aber, wenn dies bei Cit-Doks gemacht wird. Dort kann man sich die Original-Bedienungsanleitung herunterladen.