Anglizismen

[**HD**]

vor 23 Stunden, admin sagte:

Du hast ja schon vier Sterne.

OK,

 

Ihr dürft **Sternchen** zu mir sagen 

[MatthiasM]

Ok, machen wir halt hier weiter, ist zwar auch ein wenig OT, aber nicht ganz so.

vor 1 Stunde, MatthiasM sagte:

Sorry, das ich mich einmische. Ich weiss das meine Texte auf Grund meiner frueheren LRS auch fehlerbehaftet sind. Es faellt mir auch nicht schwer andere Fehler zu tolerieren. Aber bei einem meldet sich nicht nur mein Sprachgefuehl sondern auch mein Soziales:

Sich zu entschuldigen! Ich denke es ist Aufgabe des Opfers das zu machen, als Taeter kann man darum bitten. Also: Entschuldigung?

vor 1 Stunde, Juergen_ sagte:

@Matthias:

Ich akzeptiere die Entschuldigung von Karl-Heinz, alles andere sind Diskussionen über Sprachgewohnheiten, die wir an anderer Stelle führen sollten. Mir dreht sich regelmäßig der Magen um, wenn ich z.B. "wohlmöglich" statt "womöglich" lese und bei vielen anderen Dingen.

Ich finde das ist schon ein Unterschied! Waerend das eine eine Rechtschreib- oder sprachliche Schwaeche ist, symbolisiert fuer mich das Andere eine Haltung.

In "Entschuldigung" steckt, die Schuld von jemand nehmen. Sicher weiss ich, dass es meist nur eine sprachlíche Nachlaessigkeit ist und Karl-Heinz ja offensichtlich schon beim Einstellen kein gutes Gewissen hatte. Aber wenn man der Konvention des demuetigen, um Entlassung aus der Schuld bitten und der grosszuegigen Geste des Verzeihens, umgehen moechte, kann man ja sagen: "es tut mir Leid" oder "Sorry! (um mal wieder On Topic zu kommen)

Ich finde es immer wieder merkwuerdig wenn ich hoere, der und der "hat sich entschuldigt" statt "hat einen schweren Fehler zugegeben".

Hoert sich eben besser an: ist jetzt frei von Schuld und beruecksichtigt gar nicht ob der Benachteiligte versoehnlich ist oder noch voller Groll, impliziert aber das Erste.

Ich bitte auch alle um Verzeihung denen ich mit meiner Orthographie Schmerzen zufuege!