AX Diesel 92 Kühlwasserkreislauf wieder zusammenbauen

[Norbert]

Hallo zusammen,

nach unendlicher Zeit habe ich jetzt die Kopfdichtung meines AX Diesel getauscht. Aber, dumm wie ich bin keine Bilder gemacht während des Zerlegens...

Bin grade beim Füllen des Kühlkreislaufs. Wenn man von der Fahrerseite auf die Seite des Motors schaut ist da links die Unterdruckpumpe. Darunter und etwas weiter hinten der Flansch für den Kraftstoffilter. Zwischen diesen beiden Geräte sind zwei dünne Messingrohre, eins senkrecht nach oben, eins waagerecht nach hinten. Das nach oben lässt jetzt beim einfüllen Wasser raus. auf dem waagerechten nach hinten habe ich den Entlüftungsschlauch vom Kühler angeschlossen.

Kann mir zufällig jemand sagen was an dem senkrecht nach oben stehenden Rohr angeschlossen ist? Ich finde keine "übrig" gebliebenen Schläuche. Ich wüsste grade auch gar nicht was da noch drauf gehören könnte?!? Der waagerechte Anschluß hat physisch gut zum Entlüftungsschlauch gepasst und war auch etwas messingfarbener als der senkrechte, der schaut recht korrodiert aus und so als ob da nix angeschlossen war. Und ich kann mit Google ums verrecken kein Bild dieser Stelle im Motorraum finden...

Hiiiieeeelfe! 

Danke schonmal für eine Idee!

Norbert

[bx-basis]

Ich glaube das gleiche Problem hatten wir hier vor einiger Zeit schon einmal... An den Stutzen senkrecht nach oben gehört der Schlauch zum Kühler, dieser Stutzen hat auch noch eine Entlüftungsschraube (zeigt nach hinten). Von hinten ist nur ein deutlich dickerer Wasserschlauch an dem Gehäuse angeschlossen.

[Norbert]

Hallo zusammen!

Also, rausgefunden mit try and error. Das senkrecht nach oben stehende Rohr ist das Richtige zum Anschluß des Entlüftungsschlauchs vom Kühler. Der waagerechte Anschluß bleibt offen und ist dicht.

Viele Grüße

Norbert