Adieu Picassos

[Goodguy]

Ein weiterer Schritt sich noch mehr von den Citroen-Genen zu entfernen - die Picassos werden auf C4 Spacetourer umbenannt. Warum benennen sie die Marke nicht gleich ganz um damit man sie ja nicht mehr mit Frankreich und den Innovationen, den Fahrkomfort, den Franz. Chic den die Marke mal ausmachte, in Verbindung bringt ???

Frau Linda Jacson scheint ein Problem mit franz. Bezeichnungen zu haben. Ich wünsche mir die Bennungen "Pallas", "Millesime", "Club", "Athena", "Special", "Break", "Berline", etc. zurück.

Jetzt heißt es nur noch, live, feel, shine, aircross, spacetourer - mit diesen nach Hilfe schreienden Ausstattungsbezeichnungen wird der Verkauf bestimmt nicht mehr angekurbelt.

 

 

sooooooooo traurig  

[Marc-XM]

Der Name Picasso wurde entfernt, weil der Spaß für Citroen nicht gerade billig ist. für jedes Auto mit dem Namenszusatz Picasso muss Citroen einen stattlichen Obulus an die Picasso-Familie zahlen, und zwar einen 3-stelligen Betrag, für jedes einzelne Auto!! Das ist ein nicht unerheblicher Betrag.

Die Meinung, dass die alten Bezeichnungen wieder genutzt werden sollten, kann ich aber nur teilen. Dieser ganze neumodische Chichi hat nichts und überhaupt nichts mehr mit den avantgardistischen Wurzeln Citroens mehr zu tun...

[JK_aus_DU]

Namen sind Schall und Rauch. Das Produkt zählt.

Aber Chrono-Wochen könnten die mal wieder machen...

[Goodguy]

Dass "Picasso" nicht billig war ist mir absolut verständlich, aber es ginge doch auch mehr französisch als alle diese space...kacks......

Peugeot tut sich da leicht - nummeriert eben so wie´s die Clientel gewohnt ist und Renault bleibt sich auch weitgehend treu mit franz. angehauchten Namen der Modelle.

 

vielleicht sollte Frau Jacson einen französisch Sprachkurs belegen :-)))))) 

[Vulcan]

vor 5 Stunden, Goodguy sagte:

Frau Linda Jacson scheint ein Problem mit franz. Bezeichnungen zu haben. Ich wünsche mir die Bennungen "Pallas", "Millesime", "Club", "Athena", "Special", "Break", "Berline", etc. zurück.

Haha, lustig: "Break" & "Special" sind in dieser Form englisch, "Club" & "Pallas" international und "Athena" wohl griechisch. Bleibt also noch "Millesime", was sich irgendwie doof anhört, und "Berline", was ausgesprochen nach Deutsch klingt. 

"Picasso" war zwar ein cleverer Marketinggag um sich auffallend in diesem Segment zu lancieren, aber kostspielig und auch nicht wirklich französisch, sondern spanisch. Könnte man also verschmerzen. 

sooooooooo traurig  

Und das klingt jetzt irgendwie nach Trump 

 

Bearbeitet 11. April 2018 von Vulcan
So sad!

[raoul]

1999 bis 2007 angeblich 3 Mio Euros.

http://www.turbo.fr/actualite-automobile/842988-citroen-picasso-place-spacetourer/

Im 2004 der millionste Picasso.

http://www.citroen.ch/de/die-citroen-welt/inspired-by-you/geschichte.html

Also anzunehmen, dass im einstelligen - allerhöchstens im zweistelligen - Eurobereich pro Auto. Nicht?

 

Bearbeitet 11. April 2018 von raoul9000

[CIEHT-DROËN]

Ganz davon ab fand ich partou jedes Auto mit dem Namenszusatz "Picasso" außerordentlich Hässlich. Die Ersten C4 picasso gingen so grade. 

 

Hat damals mit dem Xsara Pic. Angefangen......fand den in keinster Weise schön. C3 pic. Genauso optisch nichts. 

 

Naja.....vielleicht haben sie sich da aber auch einfach zu sehr am Original orientiert.....seine Bilder waren ja nun auch nicht die schönsten....

[Auto nom]

vor 3 Stunden, Vulcan sagte:

"Picasso" war zwar ein cleverer Marketinggag um sich auffallend in diesem Segment zu lancieren, aber kostspielig und auch nicht wirklich französisch, sondern spanisch.

Ein bis zu seinem Tod in Frankreich lebender Spanier:

https://de.wikipedia.org/wiki/Pablo_Picasso#Die_späteren_Jahre_(1945–1973)

Solange die Autos nicht Sportsvan, B-Max, Schnulli, Bulli oder Bumsbomber heißen, kann Citroën von mir aus gerne die Bezeichnungen vereinheitlichen. 

Spacetourer ist wesentlich näher am Produkt als Picasso. 

[Ragnaroek]

Internationalisierung hin oder her. Ich finde etwas francophiler könnten die Citroen schon klingen, wobe "Citroen" ja schon französisch ist, aber es gibt durchaus französische Wörter die "international" sprechbar sind und genommen werden könnten.

haute couture - für topausschattungen

chic - gibts ja schon, finde ich aber grenzwertig weil nach dem englischen Wort für Hühnchen klingt.

 

Bearbeitet 12. April 2018 von Ragnaroek

[JK_aus_DU]

vor 16 Stunden, CIEHT-DROËN sagte:

Ganz davon ab fand ich partou jedes Auto mit dem Namenszusatz "Picasso" außerordentlich Hässlich. Die Ersten C4 picasso gingen so grade. 

 

Hat damals mit dem Xsara Pic. Angefangen......fand den in keinster Weise schön. C3 pic. Genauso optisch nichts. 

 

Naja.....vielleicht haben sie sich da aber auch einfach zu sehr am Original orientiert.....seine Bilder waren ja nun auch nicht die schönsten....

Geschmäcker sind verschieden. Das sich die "Picassos" recht gut verkauften, scheinst Du mit Deiner Meinung da nicht die Einschätzung des Marktes hinsichtlich Design zu repräsentieren.

[Vulcan]

Am 11.4.2018 at 14:10 , Goodguy sagte:

 

[BXBreak4Life]

Am 11.4.2018 at 14:33 , Goodguy sagte:

 

Peugeot tut sich da leicht - nummeriert eben so wie´s die Clientel gewohnt ist...

 

Genau, deshalb heißt der Berlingo-Klon ja jetzt auch "Rifter" 

http://www.peugeot.at/modelle/alle-peugeot-modelle/neuer-peugeot-rifter.html

Als Picassofahrer ist das höchstens für den Gebrauchtwagenverkauf problematisch - wer wird denn schon in 6 Monaten wissen dass es jemals einen Citroen mit dem Namenszusatz "Picasso" gab.

[CIEHT-DROËN]

vor 2 Stunden, JK_aus_DU sagte:

Geschmäcker sind verschieden. Das sich die "Picassos" recht gut verkauften, scheinst Du mit Deiner Meinung da nicht die Einschätzung des Marktes hinsichtlich Design zu repräsentieren.

 

Ja da hast du durchaus recht. Nur ist in dem Zusammenhang relativ auffällig, dass die ca 90% mit den ich geredet habe die Autos auch nicht "schön" sondern eher Praktisch finden. 

 

[Kugelblitz]

vor 14 Stunden, CIEHT-DROËN sagte:

 

Ja da hast du durchaus recht. Nur ist in dem Zusammenhang relativ auffällig, dass die ca 90% mit den ich geredet habe die Autos auch nicht "schön" sondern eher Praktisch finden. 

 

Nicht zu vergessen: die Leute, denen dazu noch der Preis passen muss und denen der Name der Karre am Allerwertesten vorbeigeht...

[Goodguy]

Hoppla - der Rifter ist ja völlig an mir vorüber gegangen. Aber auch hier trifft die Namensgebung nicht meinen Geschmack.......wo wir wieder bei den Geschmäckern wären :-)

[Schremsi75]

Gut das ich den Schriftzug gleich nach dem Kauf runtergenommen habe... Meiner heisst einfach NIX

[ACCM Helmut Bachmayer]

@vulcan: Break ist nicht nur english sondern auch französisch - kleiner Jagdwagen. Hat nichts mit der bekannten Pause bzw. Unterbrechung zu tun. Special ist eine lange genutzte Ausstattungsbezeichnung bei Citroen und auch urfranzösisch, also nichts mit englisch, besserwisserisch, Gruß der Bachmayer 

[ACCM Freddy]

Am 12.4.2018 at 15:23 , BXBreak4Life sagte:

Genau, deshalb heißt der Berlingo-Klon ja jetzt auch "Rifter"

...und die Namen der Vorgänger, Bipper und Bipper Tepee, waren auch nicht gerade ein Hit.

[Auto nom]

Hast Du Bipper oder Schanker, bist Du lange noch kein Kranker.

[AHdi]

Am ‎13‎.‎04‎.‎2018 at 09:58 , Schremsi75 sagte:

Gut das ich den Schriftzug gleich nach dem Kauf runtergenommen habe... Meiner heisst einfach NIX

Schremsi75,

den Schriftzug runter zu holen, hättest nicht tun sollen... das war anscheinend ein nicht unwesentliches Teil