XANTIA NOS TEILE ORIGINAL

[xantiboy]

Hallo liebe Liste,,

die Zeit ist reif, auf die Situation der Xantia Teileversorgung im NOS Bereich aufmerksam zu machen.

Die preisliche Erwartungshaltung des Verkäufers ist in diesem Fall, bezogen auf den allgemeinen Marktwert des Fahrzeugtyps und dem raren Interessentenkreis, schwer nachvollziehbar. 

https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/hydraulikeinheit-4hp20-fuer-xantia-und-xm-406-u-605-neu-2570e0/1324021263-223-1088

und

https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/citroen-xantia-x2-steifigkeitsregler-neu-527710-/414072009-223-1088

[AndreasRS]

WARUM SCHREIST DU eigentlich im Titel?

[bx-basis]

Marktschreier?

[Gast munich_carlo]

Ich habe soeben 400€ für den Steifigkeitsregler geboten. Mal sehen was der Verkäufer antwortet.

[xantiboy]

vor 29 Minuten schrieb bx-basis:

Marktschreier?

DER WAR GUT 

[xantiboy]

vor 8 Stunden schrieb AndreasRS:

WARUM SCHREIST DU eigentlich im Titel?

Wahrscheinlich Fingerkrampf auf der Umschalt-Taste - beim Anblick des 4HP20 Preises. 

Da fließen die Buchstaben zu einem Block zusammen. 

Vielleicht kann`s der Admin ändern.

[TorstenX1]

Das Teil ist nagelneu und kostet kaum mehr als die Hälfte des Listenpreises, ich finde das ausgesprochen fair.

[Gast munich_carlo]

vor 8 Stunden schrieb TorstenX1:

Das Teil ist nagelneu und kostet kaum mehr als die Hälfte des Listenpreises, ich finde das ausgesprochen fair.

Sehe ich genauso, zumal der Verkäufer auch Preisvorschlägen wohlwollend gesonnen ist. Mein Angebot über 400€ für den Steifigkeitsregler wurde sofort akzeptiert.

Grüße
Karl-Heinz

 

[schwinge]

"Steifigkeitsregler". 

[TurboC.T.]

So heißt das im Teilekatalog.

Wir schreiben hier auch immer von der „Hydractive-Kugel“. Offiziell ist es die Steifigkeitsreglerfederkugel  

[TorstenX1]

Leider haben auch die wundervollen Wortschöpfungen "Hebebock" und "Winde Querstab" für die AFS-Zylinder nie Eingang in die Alltagssprache gefunden...

[bx-basis]

Den Bolzkugelkopf kennen auch nur Insider...

[FouR16 et BX]

Manche Teilenamen wurden wahrscheinlich bei PSA mit Google übersetzt, deswegen die tollen Bezeichnungen

[jozzo_]

vor 4 Minuten schrieb FouR16:

Manche Teilenamen wurden wahrscheinlich bei PSA mit Google übersetzt, deswegen die tollen Bezeichnungen

Ja klar, vor allem die Dinge die älter sind als Google

[TurboC.T.]

Ich vermute, die Übersetzungen sind mindestens so alt wie die Autos. Google braucht man dafür nicht, es reichen ein fahrzeugtechnisch unbedarfter Übersetzer und ein Wörterbuch  

Noch eine Stilblüte: Die Domstrebe im PUG 406 Coupé heißt "Anti-Näherbringenstange"

[bx-basis]

Das ist einer der Gründe warum ich den ET-Katalog auf Französisch umgestellt habe, die Bezeichnungen sind da einfach sinnvoller und man findet auch mal was mit der Suchfunktion...

[bx-basis]

vor 9 Minuten schrieb TurboC.T.:

Noch eine Stilblüte: Die Domstrebe im PUG 406 Coupé heißt "Anti-Näherbringenstange"

Barre antirapprochement...

[FouR16 et BX]

Dann sollte man den Franzosen vielleicht die deutsche Sprache näherbringen.

[Gast munich_carlo]

Eine Anti-Näherbringenstange scheint ja beim Steifigkeitsregler nicht verkehrt zu sein.

[Kroack]

Motorverteilungskufe

[Gast zitronabx]

Oder hydraulischer Leitungsbeschlag