Selbst ausgedachte Abkürzungen und Akronyme in Forenbeiträgen – das ist nicht sinnvoll

[holger s]

Ich schrieb dazu vor längerer Zeit schon mal innerhalb eines Threads, weil es da gerade akut war …

Aber weil ich eben wieder mal auf eine selbst ausgedachte Abkürzung in einem Themenbeitrag gestoßen bin und es zu Verständnisnachfragen (seitens des Thread-Erstellers!) kam … es ging um »MKB«, was vermutlich »Motorkabelbaum« bedeutet sollte. Ein paar Beispiele aus der Vergangenheit: auf K-Pumpe kommt man irgendwann vielleicht, auf DR (Druckregler) eventuell, auf R4 (Reihen-Vierzylinder) aber bestimmt nicht. Absurde Beispiele gibt es noch viel mehr.

Ich finde diese Art, Bauteilbezeichnungen oder technische Begriffe durch selbst phantasierte Abkürzungen und Akronyme zu ersetzen, nicht sinnvoll, da es oft zu Verständnisproblemen kommt. Und wenn man nach etwas sucht, findet die Suche solche Beiträge nicht, was schade oder ärgerlich ist.

Gängige Abkürzungen und Akronyme wie MAP-Sensor sind ja okay, aber bitte keine selbst ausgedachten. Die Höflichkeit, Begriffe auszuschreiben, sollte man schon haben; auch in hektischen Zeiten sollte man sich die Zeit nehmen. Auch die Unsitte, »vllt.« statt »vielleicht« oder »mMn« statt »meiner Meinung nach« zu schreiben, verstehe ich nicht – das macht nicht so viel mehr Arbeit, es komplett auszuschreiben. Wer die Zeit nicht hat, sollte mal in sich gehen … 

… oder die Funktion des Betriebssystems nutzen, sich Kurzbefehle für gängige Begriffe anzulegen; das funktioniert auch im Browser hier im Forum. Mit dem MacOS geht das; bei anderen Betriebssystemen schätze ich mal auch.

Bearbeitet 12. Dezember 2022 von holger s

[fgee]

Im Grundsatz gebe ich dir recht, würde aber den Akzent deutlich auf eine "gute Verständlichkeit" legen als pauschal auf die Vermeidung von Abkürzungen. Gutes Deutsch ist dann, wenn in einem Text Begriffe wenigstens das erste Mal ausgeschrieben werden. Es kann eine Abkürzung in ( Klammern ) nachgesetzt werden; somit ist die Abkürzung eingeführt. Im weiteren Verlauf wird dann nur noch die Abkürzung benutzt, weil diese eingeführt und bekannt ist.

Was "R4" betrifft, das steht quasi in jedem Datenblatt. Ob das in einem Text verständlich ist, kommt dann wohl auf den Zusammenhang an.

"mMn" und "vllt." sind Abkürzungen, wo mMn jeder weiss, was gemeint ist; somit ist der Text mMn verständlich. - Und überhaupt: Beide Begriffe tendieren dazu, eine Aussage zu subjektivieren, was dann mMn auch deren Haupteinsatzzweck ist in einem Forum, in dem jeder sein "Halbwissen" beisteuert. Und insbesondere "mMn" ist auch nur die deutsche Übersetzung des gut eingeführten "IMO" oder "IMHO".

 

Bearbeitet 12. Dezember 2022 von fgee

[elektromicha]

vor 12 Minuten schrieb fgee:

Und insbesondere "mMn" ist auch nur die deutsche Übersetzung des gut eingeführten "IMO" oder "IMHO".

Was es ja nicht besser macht.

[AndreasRS]

RTFM

LOL, SCNR

[fgee]

vor 6 Minuten schrieb elektromicha:

Was es ja nicht besser macht.

Willst du's lieber englisch?

IMO passen deutsche Abkürzungen besser in ein deutsches Forum.

[schwinge]

51 minutes ago, holger s said:

MKB

Motorkennbuchstabe - weiß jeder VAG-Schrauber.  (VAG steht für Volkswagen AktienGesellschaft)

Abkürzungen find ich gut - die haben was geheimnisvolles.

[Ebby Zutt]

R4 ist doch völlig klar

Ich werf mal noch die Anwesenheit technisch unbelasteter Foristen in den Ring. Da ist das Ausgeschriebene sinnvoll.
(mit R4 assoziiere ich jedenfalls das Auto).

 

Bearbeitet 12. Dezember 2022 von Ebby Zutt

[**HD**]

vor 4 Stunden schrieb holger s:

Gängige Abkürzungen und Akronyme wie MAP-Sensor sind ja okay, aber bitte keine selbst ausgedachten. Die Höflichkeit, Begriffe auszuschreiben, sollte man schon haben; auch in hektischen Zeiten sollte man sich die Zeit nehmen. Auch die Unsitte, »vllt.« statt »vielleicht« oder »mMn« statt »meiner Meinung nach« zu schreiben, verstehe ich nicht – das macht nicht so viel mehr Arbeit, es komplett auszuschreiben. Wer die Zeit nicht hat, sollte mal in sich gehen … 

 

man kann auch einfach keine Antwort auf solche Beiträge geben ...................

[AndreasRS]

vor 4 Stunden schrieb schwinge:

Abkürzungen find ich gut

AküFi...

[zudroehn]

Das ist ein R4 und seine Schwester, die AZU:

Bearbeitet 13. Dezember 2022 von zudroehn

[Petruschka]

Nicht jeder hier im Forum kann so gut mit Sprache umgehen wie beispielsweise Steinkult oder M.Ferchaud... und das ist auch meiner Meinung nach gar nicht schlimm. 

Aber -und da bin ich absolut der gleichen Meinung wie Holger s- man kann sich zumindest bemühen, unsinnige Abkürzungen zu vermeiden und möglichst allgemeinverständlich zu schreiben. Da hat jeder was davon.  Ausserdem, und da gehe ich noch einen Schritt weiter, finde ich es unmöglich, wenn auf jede Form der Höflichkeit verzichtet wird, wie z.B. dass gleich im ersten Post ein Neuling mit der Tür ins Haus fällt ohne sich zumindest mal kurz vorzustellen....  Genau diese Dinge machen wir in der alltäglichen Kommunikation, sei es bei der Arbeit oder privat, ja auch... wir stellen uns vor, reden nicht in Abkürzungen, versuchen, ganze und verständliche Sätze zu bilden, etc... Genau das gleiche machen wir hier im Forum ja auch, nur in schriftlicher Form!

[zudroehn]

Alle könnten sich das hier durchlesen und beherzigen:

https://www.z-netz.de/netikette.html

http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/netiquette

[Ebby Zutt]

Noch viel einfacher:

Forenregeln und Netiquette

Indem Sie Inhalte auf der Website dem ACC und Dritten zur Verfügung stellen, akzeptieren Sie die folgenden Nutzungsbedingungen:
…
hier nachzulesen:
https://www.andre-citroen-club.de/guidelines

Aber das kennen hier natürlich Alle

[holger s]

vor 3 Stunden schrieb Petruschka:

Genau diese Dinge machen wir in der alltäglichen Kommunikation, sei es bei der Arbeit oder privat, ja auch... wir stellen uns vor, reden nicht in Abkürzungen, versuchen, ganze und verständliche Sätze zu bilden, etc... Genau das gleiche machen wir hier im Forum ja auch, nur in schriftlicher Form!

Sehr gut auf den Punkt, danke. Mehr Argumente braucht man eigentlich nicht.

Stellt Euch mal vor, jemand würde in einer Unterhaltung immer »vllt« sagen.
Oder »mMn« (pa-ti-ti-titi … mMn … pa-ti-titi …)

Bearbeitet 13. Dezember 2022 von holger s

[Kroack]

verkauft mal auf Ebay Kleinanzeigen einen Renault Kangoo, dagegen ist unser Forum eine Uni ( Universität)

Bearbeitet 13. Dezember 2022 von Kroack

[Kroack]

hallo

noch da

muß resturdet

Auto fard

haddarosd

[Kirunavaara]

Und nicht vergessen, den WLTP im Angebot zu nennen!

(Was LetzTe Preis)

Bearbeitet 13. Dezember 2022 von Kirunavaara

[fgee]

Wir gründen einen Verein gegen Abkürzungen, den VgA.

[silvester31]

vor 2 Stunden schrieb Kroack:

verkauft mal auf Ebay Kleinanzeigen einen Renault Kangoo, dagegen ist unser Forum eine Uni ( Universität)

Das geht mit nem (tschulligung) W211 auch

Gekauft haben ihn letztendlich Syrer, wo die beiden Söhne (so Mitte 30) top deutsch sprachen und auch schriftlich gut waren.

Die "üblichen Verdächtigen" haben sich diesbezüglich keinerlei Mühe gegeben.

[FrankB]

Gelöscht

Bearbeitet 18. Dezember 2022 von FrankB

[M. Ferchaud]

Wer weiß, was das für Kürzel sind:

Mopf

LCI

PA

Ppap

PCQ

 

Ein (sehr) kleiner Auszug an Kürzeln aus meinem Berufsalltag in der Automobilbranche…

 

 

[fantaweather]

Am Thema vorbei.

Wir wollen auf Abkürzungen VERZICHTEN.....

[gasmann]

vor 1 Stunde schrieb M. Ferchaud:

Mopf

Modellpflege=facelift

 

Also wenn ich das Wort markiere und per rechtsklick die Bedeutung suchen und finden kann finde ich erstmal nix schlimmes daran. Ich würde ja als Interessierter in einem Pädagogenforum auch nicht auf das Ausschreiben aller Sachverhalte bestehen. 

Gruß, gasmann

Bearbeitet 13. Dezember 2022 von gasmann

[ACCM Jumpy]

vor 8 Stunden schrieb M. Ferchaud:

Wer weiß, was das für Kürzel sind:

Mopf

LCI

PA

Ppap

PCQ

Mopf = Männerzopf (gehört abgeschnitten, ähm, abgekürzt)

LCI = Lustige Comic Info

PA = Physikalischer Assistent (im Gegensatz zu virtuellen Helferlein)

Ppap = Erste Sprechversuche "Papa"

PCQ = Personal Computer Quote (Anzahl von PC/Institution)

[René Mansveld]

vor 14 Stunden schrieb FrankB:

Mitforistinnen und Mitforistinnen

Jetzt fühle ich mich aber derbe diskriminiert