Wie stellt man die Sprache um XM Y4 ?????

[XM_Stefan]

HI

Habe mir einen XM v6 Y4 von 95 aus DK, gekauft nun weiß ich nicht wie man die Spache im

der Multieanzeige vin Englisch auf Deutsch.Ich weiß von irgend welchen Sicherungen umstecken bzw entfernen,aber welche?????

Bedieungsanleitung leider auf Dänisch.

g*

STEFAN

[Pallas D]

Bitte schön:

http://gallery.mud.pl/xm-mk2-instrukcja-de/aat?full=1

Grüße,

Dirk

[XM_Stefan]

HI

Danke,werde es heute abend mal probieren.

g*

STEFAN

[XM_Stefan]

HI

Leider ist bei meinem Y4 keine Sicherung Nummer 12 .Giebt es noch andere Sicherungsbelegungen????

Oder geht der nicht auf Deutsch zu stellen??

g*

STEFAN

[Gernot2]

Stell doch mal die Seite aus der dänischen Anleitung online, dann kann Dir vielleicht weitergeholfen werden.

g

[ACCM Jürgen P. Schäfer]

Hä,

für die Umstellung von Englisch auf Deutsch muss doch nur die Sicherung Nr. 8 gezogen werden. 12 sollte vorhanden sein, denn ohne die Nr. 12 würde er ja nicht Englisch sondern Italienisch oder Spanisch sprechen. Ansonsten eben umstecken...

Gernots Joke versteh' ich nicht so wirklich

>>Jürgen

[Gernot2]

Ist kein Joke. Ich kann Dänisch lesen.

[Svennie]

Hallo Stefan,

laß doch das Dänische einfach. Is`doch kultig. Solange man es lesen kann, versteht man doch alles.

Gruß

Sven

[Svennie]

Oh - ich brauche eine neue Brille - nee Englisch is furchtbar. Dann doch lieber die deutsche Sprache. Bei der Bedienungsanleitung könnte ich Dir allerdings dank meiner Norwegischkenntnisse auch helfen.

Gruß

Sven

[Gernot]

Hallo,

die neue Sicherungsbelegung gibt es erst ab Mai 1995.

Bis dahin gilt für deutsche XMs

Sicherung F11 F15

Französisch nein nein

Englisch ja ja

Deutsch ja nein

Italienisch nein ja

Wahrscheinlich wird bei dänischen Vehikeln ein anderes Modul benutzt, bei dem statt deutsch und italienisch, vielleicht dänisch und spanisch gespeichert sind.

Gernot