Zum Inhalt springen

Empfohlene Beiträge

GSASpecialViersen
Geschrieben
Moin,

dumm gelaufen das! Aber weil hier ja alle "klugscheissen", mache ich das jetzt auch. :D Ein Abschleppwagen heisst auf frz. nicht "Depanage" sondern DEPANNEUSE! :D

LG,

Oliver

Vielleicht ist aber auch nur die Pannenhilfe gemeint oder umgangssprachlich der Abschleppdienst... ;P

Tja, der Abschleppdienst generell heisst Depanneuse. :D

Geschrieben

Service de depannage...

depanneuse ist der Abschleppwagen, so schlecht ist mein französisch nicht, auch wenn ich es kaum spreche, verstehe ich relativ viel.

Geschrieben

Aber weil hier ja alle "klugscheissen", mache ich das jetzt auch. :D Ein Abschleppwagen heisst auf frz. nicht "Depanage" sondern DEPANNEUSE! :D

Also wenn das jetzt hier der Ferienkurs "perfektes Französisch für Freunde perfekter

Automobile" sein soll, dann dürft Ihr aber auch nicht den

Aksanng eegüh über dem " e " von der dépanneuse vom service de dépannage

vergessen.

Der ist für die Perfektion genauso wichtig wie die beiden Punkte oben auf dem

Markennamen.

avec l'expression de mes sentiments bien distingués

accm Klaus U.

__________________________________________

Citroen - Nur echt mit dem tréma ( = 2 Punkte ) über dem "e" und der grünen

Pfütze unter dem Auto !

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden

Nutzungsbedingungen

Wenn Sie auf unsere unter www.andre-citroen-club.de und www.acc-intern.de liegenden Angebote zugreifen, stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu. Falls dies nicht der Fall ist, ist Ihnen eine Nutzung unseres Angebotes nicht gestattet!

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Impressum

Clubleitung des André Citroën Clubs
Stéphane Bonutto und Sven Winter

Postanschrift
Postfach 230041
55051 Mainz

Clubzentrale in Mainz
Ralf Claus
Telefon: +49 6136 – 40 85 017
Telefax: +49 6136 – 92 69 347
E-Mail: zentrale@andre-citroen-club.de

Anschrift des Clubleiters:

Sven Winter
Eichenstr. 16
65779 Kelkheim/Ts.

E – Mail: sven.winter@andre-citroen-club.de
Telefon: +49 1515 7454578

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV
Martin Stahl
In den Vogelgärten 7
71397 Leutenbach

E-Mail: admin@andre-citroen-club.de

×
×
  • Neu erstellen...