Zum Inhalt springen

Empfohlene Beiträge

Geschrieben

hallo,

kann mir jemand hier im forum mein vorhandenes serviceheft für den hy übersetzen?

bissher hab ich nur folgendes rausbekommen:

eine art "garantieschein?" wurde am 22.6.73 ausgefüllt (da steht viel auf französisch, ich hab kein plan was da steht)

dann kommen die ganzen inspektionen bis 133.535km am 25.8.1989

danach ist er 1990 nach deutschland gekommen (ab da verstehe ich mehr! :-)

kann das vornedran wer übersetzen wenn ich das scanne? gerade später scheint doch was dran gemacht worden zu sein das dort vermerkt wurde - ich verstehe nur leider nicht was =)

besonderst würde mich interessieren ob irgentwo vieleicht ein hinweis versteckt ist wann der 72er gegen den 78 motor ausgetauscht wurde...

hätte auch keine eile, ist eher so aus neugier..

gruß

mario

full.garantiekarte.jpg

(beispielbild...)

Geschrieben

Hallo Dumdidum,

schicke es mir zu, ich werde dann es die nächste Zeit übersetzen.

Gruß, Marc.

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden

Nutzungsbedingungen

Wenn Sie auf unsere unter www.andre-citroen-club.de und www.acc-intern.de liegenden Angebote zugreifen, stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu. Falls dies nicht der Fall ist, ist Ihnen eine Nutzung unseres Angebotes nicht gestattet!

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Impressum

Clubleitung des André Citroën Clubs
Stéphane Bonutto und Sven Winter

Postanschrift
Postfach 230041
55051 Mainz

Clubzentrale in Mainz
Ralf Claus
Telefon: +49 6136 – 40 85 017
Telefax: +49 6136 – 92 69 347
E-Mail: zentrale@andre-citroen-club.de

Anschrift des Clubleiters:

Sven Winter
Eichenstr. 16
65779 Kelkheim/Ts.

E – Mail: sven.winter@andre-citroen-club.de
Telefon: +49 1515 7454578

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV
Martin Stahl
In den Vogelgärten 7
71397 Leutenbach

E-Mail: admin@andre-citroen-club.de

×
×
  • Neu erstellen...