Tank 15CV in 11CVBN einbauen – geht das?

[cit.cv]

Hallo,

ist es möglich, den Tank eines Traction 15CV in einen 11CV B Normale (Bj. 52, Radmodell) einzubauen?

Die Karosserie im Heck ist (ziemlich) identisch und somit sollte m.E. auch der Tank des 15CV im 11CVBN passen - hat das schon mal jemand gemacht? Falls ja - gibt es da etwas zu beachten? Was muß ggf. geändert/umgebaut werden?

Vielen Dank für Infos!

Grüße - Bernhard

[Flying Duck-Man]

Hallo Bernhard,

ich weiß nicht, ob Deine Frage noch aktuell ist, aber stelle sie mal hier:

http://www.cvc-club.de/forum/showthreads.php?forumid=1

da gibt es sicherlich mehr Leute, die technisch interessiert sind!

Gruß,

Udo

[Die Veteranenscheune]

Hi Udo,

Der 11BL Tank vor 1952 fasst 45 liter ( ab 1952 dann 50l )

Der 11BN Tank vor 1952 fasst 50 liter ( ab 1952 nicht geändert )

Der Tank vom 15er fasst 70 liter.( 15Hyd. = 75l )

Auch die Teilenummern sind unterschiedlich.

Ob der trotzdem passt weiss ich aber auch nicht.

[cit.cv]

Hi Udo,

die Frage habe ich dort auch platziert, da habe ich aber auch keine Antwort bekommen.

Mittlerweile habe ich einen Tank (15CV vor '52), er sollte eigentlich passen, zu Ändern sind allerdings die Haltebänder - aber den Umbau beginne ich frühestens Mitte nächsten Jahres, dann werde ich schon sehen was alles notwendig ist.

Hi Torsten,

die Tanks (11BN und 15) sind gleich in der Breite, der 15er ist höher (es ist aber genug Platz nach unten) und der 15er ist tiefer (der Tank ist dann näher an der Achse) aber es sollte m.E. noch passen.

Danke und Grüße - Bernhard

[cit.cv]

Habs ausprobiert, der Tank würde zwar passen, aber der Einfüllstutzen ist weiter außen und hat einen anderen Winkel, somit passt dieser nicht durch das Loch im Kotflügel.

Beim 15CV sitzt der Tank höher und somit hat der Tankstutzen einen anderen Austrittswinkel durch das Loch am Kotflügel.

Das könnte man umbauen, aber schweißen an einem benutzen Tank hat so seine Risiken ... also 11CV-Tank behalten oder 70-Liter-Tank neu anfertigen lassen.

Grüße - Bernhard

[67xm78]

Oder auf den Tankgeber für die Benzinanzeige verzichten und da einen selbstgefertigten Stutzen draufsetzen. Die Öffnung ist ja groß genug. Nur so eine Idee.