Total OT - trotzdem eilig: Wie heißt es richtig??

[Andreas SK]

Moijn, Moijn, Allerseits,

helfe gerade Bewerbungen schreiben - und "stolpere" über den "Maschinenbaugesellen", weil

ich überzeugt bin, dass es korrekt "MaschinenbauERgeselle/LandschaftsbauERmeister" etc.

heißen müsste, oder es 2 Worte + Bindestrich sein müssten á la "Maschinenbau-Geselle" und

"Landschaftsbau-Meister". Haben eben eine "heiße" Diskussion;-)) Wer kann uns "abkühlen"?

Danke an Alle im Voraus!

Freundliche Grüße,

Andreas SK

[Gast]

kannste halten wie ein dachdecker, google doch einfach mal ein wenig, noch besser beim arbeitsamt stehen doch alle drinn, he he.

maschinenbaugeselle hört sich aber auch besser an, ohne geselle würd ich warscheinlich maschinenbauer schreiben oder sagen, ich als steinmetz heiße ja seit neusten auch natursteintechniker, mamortechniker und so.

[torstoi]

Maschinen-Bauer geht jedenfalls mal nicht... :-)

Ohne jetzt einen Brockhaus gefressen zu haben würde ich vom Verständnis her zu

Maschinenbau-Meister und Landschaftsbau-Geselle tendieren.

Unabhängig davon ob das nun offiziell ist oder nicht, halte ich es für die Version über die die wenigsten "stolpern" werden, d.h. sich fragen ob das richtig ist.

Daran wirds nicht scheitern...

Viel Glück !

[Andreas SK]

@ Hoschi, Torstoi: Vielen Dank schon `mal - im konkreten Fall wie "gesichtet" geht´s

-"strafverschärfend"- um einen "xxxbautechniker" oder eben "xxxbauertechniker"...

Ich selbst hab´s da doch bedeutend einfacher: bin Speditionskaufmann...;-)))

(datt iss mit dem eimpfachn Gähnitief dochn bissken leichter...)

Sonst noch wer gute Grammtik?

Freundliche Grüße,

Andreas SK

[CX Fahrer]

Wenns denn einer ist reicht der Blick in den Gesellenbrief.

[Andreas SK]

@CX-Fahrer: DAS ist auch `mal `ne ID und dann noch aus dem Ausland...;-)))

Wird veranlasst, den zu finden (!!) - Weiß nur noch nicht, wie lange das dauert :-((

Danke! Freundliche Grüße,

Andreas SK

[Gast ACCM Der Tänzer]

Meiner Meinung nach heißt es "Landschaftsbaumeister", man könnte es auch umgehen und "Ich habe die Meisterprüfung als Landschaftbauer bestanden" schreiben.

Bearbeitet 3. August 2008 von ACCM Der Tänzer