BX Sport

[Thomas Hirtes]

...sieht gut aus:

http://www.autoscout24.de/Details.aspx?id=lortr1wmndco

der auch:

http://www.autoscout24.de/Details.aspx?id=vogj3swndtli

und noch `nen Holländer:

http://www.autoscout24.de/Details.aspx?id=voea4lzqjrpj

Bearbeitet 22. November 2008 von Thomas Hirtes

[towerowitch]

Naja,

nachdem alle brauchbaren Enten weg sind, scheint sich zumindest das VK-Preisniveau für die BXe zu erholen (ob die das wirklich erzielen, wage ich doch mal zu bezweifeln)

Gruß

Tower

[ACCM Jelle]

Kann mir einer den Text vom ersten Angebot übersetzen?

[FouR16 et BX]

Hier ist die Übersetzung:Der Bx ist als Teileträger oder Restaurationsobjekt zu verkaufen.Der BX ist complet, Innenaustattung in gutem Zustand und relativ einfach wieder zum laufen zu bringen von einem Kenner.Machen Sie mir ein seriöses Angbot! 1000 € VB!

Folgende Arbeiten sind zu machen:Thermostat, der Kühlerventilator läuft nicht mehr;die Vergaser sind einzustellen,Motorhaube lackieren und die Stoßstangen sind zu machen(Halterungen, Lack oder Risse? ist nicht präzisert).

Gemachte Arbeiten:Zahmriemen(distribution), Bremsen hinten(Scheiben und Beläge, Vergaser gerreinigt und Dichtungen ersetzt,Anlasser erneuert,Zündkerzen und Batterie neu,Schaltgestänge ersetzt.

Km-stand ist 186000

Grüße

Bearbeitet 24. November 2008 von FouR16

[ACCM Jelle]

Hm,neeeee,ich hab doch keinen Platz.Oder wenn der Activa den Winter über den nächtlichen Garagenplatz räumt,dann würds gehen.Dann muß ich aber immer Eiskratzen,hm,neee ich fahr dann vll lieber meinen Underdog.Der hat auch 70tsd weniger gelaufen.Danke für die Übersetzung.

[Hozzy]

Hmmm wenn dann in rot, wie die Flodders den hatten