Bon jour! Endlich wieder Post am Mon tag...

[Yannick]

Die Sommerpause bei der Post hat ein Ende! Seit Wochen endlich mal wieder was an einem Montag im Briefkasten gehabt. Der Franzosen lädt mich zu einer Kaffeefahrt ein und wünscht mir „bon jour!“ Ist das ein Wortspiel und ich verstehe es nicht?

[Land Rover]

"Bon jour" heißt einfach "guten Tag" mehr nicht.

[Yannick]

Ach, ich dachte immer bonjour würde guten Tag heißen.

[Land Rover]

Man kann es so und so schreiben,

bon jour= guter Tag

bonjour= guten Tag

habe gerade nochmals nachgeschaut.

[Yannick]

Nö, laut meinem Larousse étymologique kommt bonjour zwar von souhaiter le bon jour aber das ist auch schon seit dem 13. Jahrhundert aus der Mode. Aber vielleicht soll diese Überschrift auf dieser verspielten Karte keinen Gruß sein, sondern lediglich eine gewisse Erwartung anzeigen im Sinne von Guter Tag! und nicht Guten Tag!. Fragen über Fragen! Aber ich glaube mir selbst nicht mehr, seit ich Stunden über dem Wort meuf (ich weiß es jetzt, wer noch? ) grübelte.

[Land Rover]

Tussi ;-)

[Yannick]

Was heißt selber auf Verlan?

[Land Rover]

was ist VERLAN ??

[DSpecial]

Wenn es richtig beleidigend sein soll heißt es LE meuf!! LA meuf ist nicht ganz so wild

[DSpecial]

Verlan ist eine Jugendsparache in der die Silben verdreht werden. VERLAN ist selbst schon in VERLAN verfasst. VER-LAN=LANVER also l'anvers

[Land Rover]

Oaky, das war nach meiner Schulzeit.....

[Yannick]

Und meuf kommt eben von femme. Die spinnen die Franzosen...

[Land Rover]

Nee nee, die wo Spinnen, das waren aber die Römer ;-)