die franzosen können nicht nur autos bauen

[Gast Thorsten Czub]

gefällt mir eigentlich noch besser als die fassung mit lara fabien:

http://www.youtube.com/watch?v=vaw2w2X2X5k

ich finde das problem bei lara fabien ist immer das sie so perfekt singt das kein

Raum für emotionen oder gefühle bleibt. das ist immer so technisch perfekt das

es schon fast wie computermusik klingt. deswegen gefällt mir die 1. interpetation des liedes oben auch besser. hier ist noch eine eigene handschrift.

http://www.youtube.com/watch?v=lIgTZQ4yBZU

es gab davon auch mal eine deutsche Fassung die: "ich bin verloren"

übersetzt wurde.

Allerdings weiß ich nicht mehr wer das in den 80er Jahren sang

(irgendein mann mit französischem Akzent :-)

und einen mitschnitt habe ich nicht, aber die deutsche Übersetzung

des Textes kann ich anbieten:

http://thorstenczub.blog.de/2009/11/11/je-suis-malade-verloren-7354267/

habt ihr noch andere schöne Beispiele für französisches Liedgut ?

Bearbeitet 26. November 2009 von Thorsten Czub

[Gast Thorsten Czub]

sowas kann schwerlich übertroffen werden. vielleicht aber eignet sich

die

...

am besten dafür:

http://www.youtube.com/watch?v=fOt4JEU4ee0

Wer hats erfunden ?

quasi unsere Antwort auf französische Chansons.

Bearbeitet 26. November 2009 von Thorsten Czub

[chrissodha]

nein; denn - sehr subjektiv natürlich - mir gefällt die französische Sprache in der Musik nicht. Wohl deshalb wäre mir aus dem Stehgreif kein einziges französisches Lied in den Sinn gekommen.

Wohlgemerkt - gesprochen gefällt mir die Sprache sehr gut.

[tomcam]

Hi, da fällt mir doch ne ehemalige Kollegin ein...........

Loes Snijders, Sängerin und Schauspielerin, die haben jetzt endlich mal was aufgenommen und ins Netz gestellt, Aufnahmequalität ist jetzt nicht der Brüller, aber man kann sich ein Bild machen....

http://www.kewego.de/video/iLyROoafJgnG.html

Thomas

[Sensenmann]

Gibt es eigentlich typische Lieder der Resistance? So wie Bella Ciao von den italienischen Partisanen?

[Ja- genau!]

Theateraufführung zu Weihnachten ?

Nein, keine Ahnung, sorry.

Roger