Andrew Brodie: An Omelette and three glasses of wine - en route with citroëns

[LeMonsieur]

Hallo zusammen,

ich habe mir dieses Werk bestellt und warte auf Lieferung, sobald es verfügbar ist. Ob es empfehlenswert ist, weiss ich nicht - ggf. werde ich berichten

Der Brite soll mit alten Citroëns auf kulinarischer Reise durch Frankreich sein und dabei auch den Benzinduft nicht vergessen. Schöne Aufnahmen klassischer Cits sollen ebenso zu sehen sein.

http://www.amazon.de/An-Omelette-Three-Glasses-Wine/dp/0957344104/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1375556281&sr=8-1&keywords=andrew+brodie+citroen

[ACCM Freddy]

Das Buch ist empfehlenswert!

Wunderbare Lektüre, um die fast vergessenen Englisch-Kenntnisse aufzufrischen.

[LeMonsieur]

Prima - das lässt die Vorfreude wachsen - scheinbar lassen sich also zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen - ich werde nach der Lektüre auch mein Urteil abgeben.

[Carsten]

Ist es. Ich wollte eine deutsche Übersetzung schreiben, hab da auch mehrfach mit Andrew drüber gemailt, aber ich hab die Zeit im Moment einfach nicht- so blieb es dann bei der englischen Ausgabe.

Carsten

Bearbeitet 3. August 2013 von Carsten

[LeMonsieur]

Och, da kämpfe ich mich gerne durch. Französisch wäre herausfordernder gewesen, da es einer Auffrischung bedarf.

[acc]

Nachtrag: Die Amicale Citroën Deutschland hat ebenso über das sehr nett zu lesende Buch berichtet:

http://amicale-citroen.de/2012/buchtipp-andrew-brodie-an-omelette-and-three-glasses-of-wine/

Hintergrund war, dass ich den Autor Andrew Brodie auf dem ICCCR 2012 persönlich getroffen habe, und ihn nicht nur zum Buch gratuliert habe - ein netter Abendschmöker in Kombination mit einem netten Rot- oder Weisswein - sondern ihn auch überredet habe, die Bücher in Deutschland anzubieten.

Allerdings nicht über Amazon - es gibt noch andere, deutlich "persönlichere" Bezugsquellen: www.robri.de freut sich sehr, wenn ihr sie den Amazonen bevorzugt - der Preis ist eh gleich ;-) Hiermit der Wink mit dem Zaunpfahl... bitte bestellen! :-P

Schöne Grüsse ///Stephan.

[LeMonsieur]

Hallo Stephan,

danke für den guten Tipp mit Robri.de - bei Amazon ist das Buch immer noch nicht lieferbar. Ich habe dort die Bestellung nun storniert und mich gerade an Robri.de gewandt. Das sollte dann bestimmt besser funktionieren

Viele Grüße

Dirk

[JK_aus_DU]

Das ist aber komisch. Ich hatte das Buch vor Erscheinen bei Amazon vorbestellt und es dann nach Erscheinen sofort erhalten. Ist gerade meine Urlaubslektüre. Schön geschrieben in teilweise aber recht anspruchsvollem Englisch. Geht aber, man muss sich halt reinlesen. Schöne Bilder gibt es auch. Lohnt definitiv.

[LeMonsieur]

Dann hast du die alle wegbestellt ;) Amazon hat derzeit keine Exemplare mehr auf Lager. Von Robri habe ich gerade grünes Licht bekommen. Da wird demnächst etwas im Briefkasten landen. Top!

[LeMonsieur]

Sooo - auf die Schnelle ein kurzes Fazit:

Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Ich habe es an diesem WE bereits verschlungen und man wünscht sich mehr solcher Berichte zu lesen, die einen ins Schwelgen bringen. Obendrein war die Lieferung via robri bereits am Tag nach der Bestellung bei mir zu Hause und der Kontakt via E-Mail sehr freundlich.

[Carsten]

...als nächstes lesen wir dann "Meyer´s Reisen", auf deutsch, und irre lustig....

Carsten

[LeMonsieur]

Da kann wohl jemand Gedanken lesen...das Werk hatte ich ebenso als nächste Lektüre schon im Visier - wie gut, dass Robri auf diese literarische Option schon dezent in der Rechnung als Empfehlung hingewiesen hat Wobei in mancher Brodie-Geschichte auch schon viel Humor steckt. Teilweise sehr subtil, aber wirkungsvoll.

[JK_aus_DU]

Meyers Reisen ist so ziemlich das Gegenteil von subtil :-) Lohnt aber ganz klar auch.

[LeMonsieur]

Ich bleibe am Ball - wenn ich nun nostalgisch zurückblicke, wo ich vor zwei Jahren mit der üblichen Skepsis gegenüber der Marke Citroën das Autohaus meines Freundlichen betrat, dann vor Begeisterung den Wagen kaufte, hat sich bis heute viel getan und durch den Kauf daheim verändert: Vom Essen über Musik bis nun Literatur. Vorsicht - Suchtgefahr. Das sollte man vor Kauf eines Citroën vielleicht erwähnen. Übrigens mache ich morgen meine erste C5-III-Probefahrt mit Hydractive-Fahrwerk. Vorfreude!

[JK_aus_DU]

Nachdem ich das Buch nun im Urlaub gelesen habe, ist es hier zu haben:

http://www.ebay.de/itm/261267967119?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1555.l2649

Vielleicht möchte es ja hier jemand günstig kaufen.

[Carsten]

Mal gucken :-).

Carsten

[SasoV6]

Andrew Brodie ist am Dienstag gestorben.

R.I.P. my friend.