Total OT: Kann jemand hier hebräisch?

[EntenDaniel]

Moin,

da mir unter anderem diese Sprache noch im Plattenschrank fehlte, hab ich mir eine CD einer Musikgruppe aus Israël gekauft.

Hab mir von der Gruppe שייגעצ das Album להפסיק לאכול עוגוח geholt. Im Booklet sind natürlich alle Texte in hebräischen Buchstaben geschrieben. Weiß zwar, was die einzelnen Buchstaben bedeuten, aber mir fehlt die Kenntnis sie in Wörter umzuwandeln....

Würd ja gern wissen, worüber sie so singen

Gruß

דניאל

[ACCM Freddy]

Aufhören zu essen

Vielleicht hilft's ja? Also, nicht das mit dem Essen, sondern das mit dem Übersetzen.

[EntenDaniel]

uups Rechtschreibfehler. Es heißt: להפסיק לאכול עוגות

Also "Aufhören Kuchen zu essen".

Mal schauen, ob ich die Liedtexte auch im Internet finde - oder mühsam abtippen...

Sollte sich aber jemand finden, der der Sprache mächtig ist, kann ich Ihm natürlich auch eine Kopie des Booklets machen

[Kugelblitz]

Ich kann dir die Nummer von unserem Jugendreferenten geben, der kann hebräisch.

[DrCaligari]

Ich kann dir die Nummer von unserem Jugendreferenten geben, der kann hebräisch.

Ich dachte, dass Du das bist

[EntenDaniel]

? Wie jetzt? Kann der Kugelblitz hebräisch oder der, den der Kugelblitz kennt?

[DrCaligari]

Kugelblitz sicher nicht. Und Benzingespräche definitiv auch nicht. Er und ich tanken ja bloß Diesel.

[Kugelblitz]

Ich kenne jemanden, der es kann.

[DrCaligari]

Ich kenne jemanden, der es kann.

Was kann er denn? Hebräisch ? Oder Bezin auf seinen Diesel tanken ?

[EntenDaniel]

Ich kenne jemanden, der es kann.

Cool.

Wie kommt er nun an den Text ran? Ich kanns ihm ja schlecht vorlesen

MfG

דניאל

PS:Vielleicht sollte ich in Zukunft meinen Namen immer so schreiben

[DrCaligari]

Vielleicht sollte ich in Zukunft meinen Namen immer so schreiben

Oder mach et wie ein Waldorf-Schüler: tanz ihn einfach