Sprachumstellung xm

[Eckle]

Hallo!

Wie kann ich meine xmmme endlich wieder französisch sprechen lassen?

Irgendeine Sicherung ist dafür vorgesehen.

Wer weiß das?

Danke G. Eckle

P. S. Kann man beim xm v6 normalen druckschlauch nehemn für die Benzinzuleitung, oder brauch ich das original Formteil?

[ACCM XM Olaf]

In der XM Bedienungsanleitung gibt es eine Tabelle, wo solche Sachen drinstehen!!!

Es ist eine Kombination, welche mit 3 Sicherungen eingestellt wird

Sicherung 4 Sicherung 8 Sicherung 12

ja ja ja franz.

ja ja nein deutsch

ja nein ja englisch

nein nein ja ital.

ja nein nein spanisch

nein ja ja niederländisch

Falls Du keine Bedienungsanleitung hast, kann ich Dir auch eine verkaufen!

Ich habe noch welche rumliegen!

Mfg Olaf

[Gernot]

Hallo,

bei meinem Y3 (1990) sind die Sicherungen F11 und F15 für die Sprachauswahlzuständig.

Für die Muttersprache des XM (Französisch, nicht Bretonisch) müssen beide Sicherungen entfernt werden.

Für Deutsch ist die Sicherung F11 gesteckt.

Die von XM - Olaf beschriebene Belegung gilt ab Mai 1995.

Der Schlauch muß explizit für Benzineinspritzung mit einem Betriebsdruck von 3,0 bar geeignet sein. Dann tut es auch Meterware aus dem Kfz - Zubehörladen. Da die Bosch - Anlagen sehr häufig mit diesem hohen Druck arbeiten, sollte es kein Problem sein, den passenden Schaluch zu bekommen. Ein 08/15 - Schlauch aus der Zeit, in der die meisten Autos Vergaser hatten, der in der Ecke herumliegt, ist ein Risiko, da die Benzinpumpen für Vergaser nur mit einem geringen Druck arbeiteten.

Gernot